everything old is new again

Proverb

Old fashions return to being popular.

Japanese Meaning

古い流行が再び流行する。 / かつて流行したものが再び人気となる。 / 過去のものに再度新しさが見出される。

When vintage styles come back into fashion, it's proof that everything old is new again.

ヴィンテージのスタイルが再び流行すると、それは昔のものが再び新しくなるという証拠だ。

Sense（1）

Old fashions return to being popular.