modal particle

(linguistics) a word class that indicates the mood of an utterance

Japanese Meaning

発話における意図や態度（ムード）を示す語、つまり発言の調子や感情を表す語としての品詞

A modal particle like 'well' or 'actually' can soften the force of a statement or signal the speaker's attitude.

「well」や「actually」など、発話のムードを示す語は、発言の強さを和らげたり話者の態度を示したりすることがある。

Sense（1）

(linguistics) a word class that indicates the mood of an utterance

modal particles

（ plural ）