even chance

A chance in which success is just as likely as failure

Japanese Meaning

成功と失敗が同等に起こりうる機会 / 勝敗が半々である状況 / 成功と失敗の可能性が均等な機会

With the weather forecast changing so quickly, there's still an even chance we'll have to postpone the picnic.

天気予報がこんなに急変しているので、ピクニックを延期しなければならないかどうかはまだ五分五分の可能性がある。

Sense（1）

A chance in which success is just as likely as failure

even chances

（ plural ）