shake off the dust from one's feet

To leave a place for good.

Japanese Meaning

その場所から永久に離れて、今後戻らないように去る。

It's time to shake off the dust from one's feet and move on for good.

もうこの場所を二度と戻らないつもりで去り、前に進む時だ。

Sense（1）

To leave a place for good.

shakes off the dust from one's feet

（ present singular third-person ）

shaking off the dust from one's feet

（ participle present ）

shook off the dust from one's feet

（ past ）

shaken off the dust from one's feet

（ participle past ）