rocking tree

Noun

(weaving) The axle from which the lay of a loom is suspended.

Japanese Meaning

織機において、布を織る際に経糸（たていと）が吊り下げられるための回転軸、またはその支えとなる木材

The weaver carefully adjusted the rocking tree before starting the warp to ensure even tension.

織り手は張力を均一にするため、経糸を張り始める前に織機の打ち板を吊るす軸を慎重に調整した。

Sense（1）

(weaving) The axle from which the lay of a loom is suspended.

rocking trees

（ plural ）