mad hatter disease

Noun

uncountable

erethism (neurological disorder from mercury poisoning)

Japanese Meaning

水銀中毒による神経障害（エレシズム）

Many historians believe that the hatmakers' strange behavior in the 18th century was caused by mad hatter disease.

多くの歴史家は、18世紀の帽子職人たちの奇妙な行動は、水銀中毒による興奮性神経障害（エレリズム）が原因だったと考えている。

Sense（1）

erethism (neurological disorder from mercury poisoning)