leap through hoops

alt-of alternative

Alternative form of jump through hoops.

Japanese Meaning

要求された難しい条件や規則を乗り越えるために、複雑で面倒な手続きを踏むこと / 何かを達成するために、必要以上に労力をかけ、煩わしい手順や儀式に従うこと

She had to leap through hoops to get the permit.

彼女は許可を得るために面倒な手続きを何度もこなさなければならなかった。

Sense（1）

Alternative form of jump through hoops.

leaps through hoops

（ present singular third-person ）

leaping through hoops

（ participle present ）

leapt through hoops

（ participle past ）

leapt through hoops

（ past ）