idiot string

The string that connects a pair of idiot mittens.

Japanese Meaning

馬鹿なミトン一対をつなぐひも

She tugged on the idiot string to pull the pair of mittens back out from under the couch.

彼女は、間抜けなミトンをつなぐ紐を引っ張って、ソファの下からそれらを引き出した。

Sense（1）

The string that connects a pair of idiot mittens.

idiot strings

（ plural ）