spin in one's grave

Verb

alt-of alternative

Alternative form of turn in one's grave

Japanese Meaning

故人が現代の出来事に対して、あの世で激怒するという意味の表現。 / 故人が自分の信念や期待に反する現状を知った場合、墓場で身をよじるような（比喩的な）反応を示す様子を表す。

I warned them that altering the manuscript would make someone spin in one's grave.

原稿を改変すれば、誰かが墓の中で寝返りを打つだろうと私は警告した。

Sense（1）

Alternative form of turn in one's grave

spins in one's grave

（ present singular third-person ）

spinning in one's grave

（ participle present ）

spun in one's grave

（ participle past ）

spun in one's grave

（ past ）