tread carefully

idiomatic

(idiomatic) To exercise precaution; to be careful with regards to the situation.

Japanese Meaning

注意深く行動する / 慎重に、警戒を怠らずに対処する / 細心の注意を払って進む

Because the new policy is sensitive, we must tread carefully when discussing it in public.

新しい方針はデリケートなので、公の場で議論する際は慎重に行動しなければなりません。

Sense（1）

(idiomatic) To exercise precaution; to be careful with regards to the situation.

treads carefully

（ present singular third-person ）

treading carefully

（ participle present ）

trod carefully

（ past ）

trodden carefully

（ participle past ）