captain's walk

(US) Synonym of widow's walk

Japanese Meaning

ウィドウズ・ウォーク（家屋の屋上に設けられる手すり付きの見晴らし台。海に面した家屋で、かつては海を見張るために利用された建築的特徴）

Each evening she climbed onto the captain's walk and scanned the horizon, hoping to see her husband's ship return.

彼女は毎晩、屋上の見張り台に登って地平線を見渡し、夫の船が戻ってくるのを願っていた。

Sense（1）

(US) Synonym of widow's walk