in gear

informal

(informal) In a state of readiness or activity.

Japanese Meaning

準備が整っている状態 / 活動中である状態 / 作動中、作業が進んでいる状態

Once the team is finally in gear, they'll finish the project ahead of schedule.

チームがようやく準備万端になれば、予定より早くプロジェクトを終わらせるだろう。

Sense（1）

(informal) In a state of readiness or activity.

to get in gear