vicar of Bray

Noun

A person who readily turns their coat to suit the times.

Japanese Meaning

時流に合わせて、立場や意見を好都合に変える人 / 自分の利益や安全を守るために、場面に応じて態度や信念を変える人 / 臨機応変に自己保存のための立ち位置を変える人

To survive politically, he acted like a vicar of Bray, changing his position whenever public opinion shifted.

政治的に生き残るため、彼は時勢に合わせて進んで忠誠や立場を変える人のように振る舞い、世論が変わるたびに自分の立場を変えた。

Sense（1）

A person who readily turns their coat to suit the times.

vicars of Bray

（ plural ）