dweebery

Noun

US derogatory slang uncountable

(US, slang, derogatory) The state or condition of being a dweeb.

Japanese Meaning

オタクで冴えない、社交的に不器用な状態（＝ダメ人間的な状態） / 冴えなく、内向的でどじくさい性格である状態 / 社会不適応的または凡庸で気弱な人である状態

His dweebery was on full display when he spent an hour lecturing strangers about obscure comic book continuity.

彼のオタクっぽさは、見知らぬ人たちに一時間もマニアックなコミックの設定について講釈していたときにはっきり現れた。

Sense（1）

(US, slang, derogatory) The state or condition of being a dweeb.

“There are some pretty lame displays among all this dweebery,” Robbie said.

Anna leaned over and whispered in my ear. “Did he just say 'dweebery'?”

“Just go with it,” I mumbled back.