nerve rack

Noun

A state of extreme emotional distress from a nerve-racking experience.

Japanese Meaning

極度の精神的苦痛状態。非常に緊張や不安が強く、心が極限まで追い詰められた状態を指す。 / 神経が疲弊し、極めてストレスフルな状態。 / 強いストレスや不安により、精神的に限界に近い状態となった様子。

The weeks leading up to the trial were a nerve rack for him, leaving him sleepless and exhausted.

裁判に向けた数週間は彼にとって極度の精神的苦痛で、彼は眠れずに疲れ果てていた。

Sense（1）

A state of extreme emotional distress from a nerve-racking experience.

A hypodermic will secure much needed rest and promptly relieve bone ache and nerve rack.

nerve racks

（ plural ）