walking mattress

derogatory offensive slang

(military, slang, derogatory, offensive) A female marine.

Japanese Meaning

女性の海兵。軍事用語として、または軍内での皮肉や侮蔑のニュアンスを含む場合がある表現です。

Using the term walking mattress to describe a woman in the Marine Corps is derogatory and unacceptable.

海兵隊にいる女性を指す蔑称として「女性の海兵隊員」という表現を使うことは、侮辱的で許容できません。

Sense（1）

(military, slang, derogatory, offensive) A female marine.

walking mattresses

（ plural ）