legend in one's own lifetime

idiomatic

(idiomatic) One who achieves great fame while alive.

Japanese Meaning

生前に大きな名声を得た人物

They argued that to be a legend in one's own lifetime requires not only talent but also courage.

彼らは、生きているうちに伝説となるには、才能だけでなく勇気も必要だと主張した。

Sense（1）

(idiomatic) One who achieves great fame while alive.