in one's backyard

Prepositional phrase

informal

(informal) Local to the place where one lives or habitually spends time.

Japanese Meaning

自宅の近くで / 生活圏内で / 暮らしている場所近辺で

Many environmental issues begin in one's backyard when small habits accumulate unnoticed.

多くの環境問題は、小さな習慣が気づかれずに積み重なると身近な場所で始まります。

Sense（1）

(informal) Local to the place where one lives or habitually spends time.