fly under the radar

idiomatic

(idiomatic) To go unnoticed, especially for a long period of time.

Japanese Meaning

人目を避け、注目されずに過ごすこと / 目立たず、知らせずに行動すること

The small indie developer managed to fly under the radar for years before their app suddenly went viral.

その小さな独立系開発者は、アプリが突然話題になるまで何年もの間人目に付かないままでした。

Sense（1）

(idiomatic) To go unnoticed, especially for a long period of time.

flies under the radar

（ present singular third-person ）

flying under the radar

（ participle present ）

flew under the radar

（ past ）

flown under the radar

（ participle past ）