macaronical

Adjective

archaic

(archaic) macaronic

Japanese Meaning

（古風な用法で）複数の言語が混在している、あるいは複数の言語の要素が組み合わされている状態を表す（主に詩などで用いられる） / 多言語混合の言語表現 / （発展形として）異なる言語の言葉や表現が入り混じっている状態

The scholar chuckled at the macaronical ballad that mixed Latin with his local dialect.

学者はラテン語と地元の方言を混ぜ合わせた混合言語のバラードを聞いてくすくす笑った。

Sense（1）

(archaic) macaronic

more macaronical

（ comparative ）

most macaronical

（ superlative ）