Last Updated：2025/12/04
To a point where one is at great risk of death; or (figuratively, hyperbolic) of severe danger or trouble. / (figuratively, hyperbolic) Almost as much as possible; to an extreme extent.
音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
See correct answer
within an inch of one's life
Edit Histories（0）
Source Word
within an inch of one's life
IPA(Pronunciation)
Prepositional phrase
excessive
figuratively
Japanese Meaning
死にかけるほど、命の危険にさらされる状態を表す（極度の危険や深刻なトラブルに直面している状況）。 / 比喩的に用いられ、非常に極限まで、または限界近くまで達している状態を意味する
