take personally

Verb

transitive

(transitive) To regard someone's remarks as offensive or hostile.

Japanese Meaning

他人の発言や行動を、自分に対する攻撃や批判として受け止める / 相手の言葉を自分に向けた侮辱、批判として解釈する

Please don't take my critique personally; I'm only trying to help.

私の批判を個人的に受け取らないでください。私はただ助けようとしているだけです。

Sense（1）

(transitive) To regard someone's remarks as offensive or hostile.

takes personally

（ present singular third-person ）

taking personally

（ participle present ）

took personally

（ past ）

taken personally

（ participle past ）