shadetree mechanics

form-of plural

plural of shadetree mechanic

Japanese Meaning

非正規・非公式な整備士、すなわち正式な資格や認可を持たず、個人で自宅や路上などで車などの修理を行う人々 / アマチュアや裏方のメカニック、正式な修理工場に所属していない自家整備の専門家たち

The shadetree mechanics gathered under the oaks to diagnose the old truck's stubborn engine noise.

庭先の素人整備士たちは、古いトラックのしつこいエンジンの異音を診断するためにカシの木の下に集まった。

Sense（1）

plural of shadetree mechanic