grooms of the stool

form-of plural

plural of groom of the stool

Japanese Meaning

「grooms of the stool」は「便所侍従たち」を意味し、歴史的に王や貴族の身の回りの世話（特に排泄に関する介助）を行う役職を指す。

The grooms of the stool discreetly assisted the king, attending to his most private needs.

王の便所係たちは慎重に王に仕え、最も私的な世話にまで対応した。

Sense（1）

plural of groom of the stool