shabby-genteel

Adjective

Keeping up or affecting an appearance of gentility, though actually shabby.

Japanese Meaning

見かけ上は気品を装っているが、実際はみすぼらしい状態を指す。 / 上品な印象を与えながらも、内実は荒廃や貧弱さがある状態を表す。

上品ぶっているが実際にはみすぼらしいその喫茶店は、色あせたレースのカーテンや擦り切れた銀食器を並べ、繊細な風格を保つことで裕福な客を引きつけようとした。

Sense（1）

Keeping up or affecting an appearance of gentility, though actually shabby.

more shabby-genteel

（ comparative ）

most shabby-genteel

（ superlative ）