like a bull at a gate

Phrase

idiomatic

(idiomatic) charging into some task without much thought, taking action hastily

Japanese Meaning

考えずに突進し、慌てて行動すること / 熟考せずに衝動的にタスクに取り組む様子

締め切りを見て、彼は計画の必要性を無視して、考えなしにそのプロジェクトに突っ走った。

Sense（1）

(idiomatic) charging into some task without much thought, taking action hastily