ready to hand

Adjective

not-comparable

close to a person and therefore available for use when necessary

Japanese Meaning

手元にあって、いつでもすぐ利用できる状態にある / 必要な時に直ちに使える状態にある

He always keeps his tools ready to hand when working in the garage.

彼はガレージで作業するとき、工具をすぐ使えるように手元に置いている。

Sense（1）

close to a person and therefore available for use when necessary