rose-coloured spectacles

Noun

alt-of alternative plural plural-only

Alternative form of rose-colored glasses

Japanese Meaning

物事を実情以上に美化して捉える、過度に楽観的な視点を持つこと / 現実の問題や悪い面を無視し、良い面だけを強調する見方

Even when the project faced delays and budget cuts, she viewed the outcome through rose-coloured spectacles.

プロジェクトが遅延や予算削減に直面していても、彼女は結果をバラ色のメガネで見ていた。

Sense（1）

Alternative form of rose-colored glasses