pulling the plug

Noun

euphemistic idiomatic uncountable

(idiomatic, euphemistic) passive euthanasia

Japanese Meaning

医療措置を中止することで、患者の死を促す行為、すなわち受動的安楽死

After months of complications, the family faced the agonizing prospect of pulling the plug.

数か月にわたる合併症の後、家族は延命治療の中止という苦渋の選択に直面した。

Sense（1）

(idiomatic, euphemistic) passive euthanasia