Last Updated：2025/12/03

(figuratively) To apply some idea, course of action, or line of thought to contexts where it was not meant to be applied.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

See correct answer

take too far

Source Word

take too far

figuratively

Japanese Meaning

考えや行動を、本来の対象でない状況にまで無理に適用すること / 本来の文脈や目的外に、アイデアや方策を拡大して使い過ぎること

If you take this rule too far, you'll end up misjudging many harmless actions.

もしこの規則を本来の範囲を超えて適用すると、多くの無害な行為を誤って判断することになります。

Sense（1）

takes too far

（ present singular third-person ）

taking too far

（ participle present ）

took too far

（ past ）

taken too far

（ participle past ）