on the wallaby

Synonym of on the wallaby track

Japanese Meaning

オーストラリア英語の口語表現として、定住せず放浪生活を送る、あるいは転々と働く生活を意味する。 / 「on the wallaby track」と同義で、常にあちこちを移動しながら生活する状態、無定住の生活様式を示す。

He went on the wallaby, moving from town to town in search of casual farm work.

彼は働き口を求めて旅に出て、臨時の農作業を求めて町から町へと移り歩いた。

Sense（1）

Synonym of on the wallaby track