under the loupe

Synonym of under the microscope

Japanese Meaning

細かい部分まで精密に検査・分析される状態 / 詳細な観察や厳密な検証の対象となる状態 / 徹底的に調査される、または検討される対象

The fragile manuscript lay under the loupe as the conservator examined its faded ink.

保存修復士が薄れたインクを調べるために、壊れやすい写本は拡大鏡で詳しく検査されていた。

Sense（1）

Synonym of under the microscope