Puerto Rican syndrome

uncountable

Synonym of ataque de nervios

Japanese Meaning

プエルトリコ症候群は、「ataque de nervios（神経的発作）」と同義であり、極度のストレスや混乱状態に陥った際に現れる情緒不安定な反応や行動パターンを指す症候群です。

After the sudden argument, she experienced Puerto Rican syndrome and collapsed into tears on the kitchen floor.

突然の言い争いのあと、彼女は情緒的発作を起こして台所の床に崩れ落ち、泣き崩れた。

Sense（1）

Synonym of ataque de nervios