more dollars than sense

Noun

uncountable

Situation of having enough money to not be worried about value.

Japanese Meaning

金銭的な余裕があり、物の価値をあまり気にせず自由に使える状態 / 十分な資金を持っているため、価格や価値にこだわらなくて済む状況 / お金が豊富で、費用対効果を気にせずに購入や投資ができる状態

He spent his inheritance recklessly, a classic case of more dollars than sense.

彼は遺産を無分別に使い、典型的に金はあるが判断力に欠ける状況だった。

Sense（1）

Situation of having enough money to not be worried about value.