like speaking to a brick wall

Phrase

idiomatic

a saying used of the difficulty of talking to someone who is not listening

Japanese Meaning

相手がまるで壁のように全く反応せず、聞く耳を持たない状態を表す表現 / 話をしても声が届かず、相手が無関心であることを意味する / どんなに話しても反応が返ってこない、効果のない対話状態を示す

Trying to explain the new policy to him feels like speaking to a brick wall.

彼に新しい方針を説明しようとしても、まるで壁に向かって話しているように感じる。

Sense（1）

a saying used of the difficulty of talking to someone who is not listening