in cahoots

not-comparable

collaborating (with) / colluding or conspiring together secretly

Japanese Meaning

共謀している / 陰で密かに協力し、悪事を企んでいる

The manager suspected that the two vendors were in cahoots to inflate prices.

マネージャーは、その2つの業者が価格を釣り上げるために結託しているのではないかと疑っていた。

Sense（1）

collaborating (with)

Sense（2）

colluding or conspiring together secretly