view halloo

A cry uttered by a huntsman when a fox is seen to break cover

Japanese Meaning

キツネが隠れ場所から姿を現した際に、猟師が発する叫び声

At the sight of the fleeing fox, the huntsman cried 'view halloo', and the hounds leapt after it.

逃げ出したキツネを見て、猟師は「タリホー！」と叫び、猟犬たちは飛びかかった。

Sense（1）

A cry uttered by a huntsman when a fox is seen to break cover