make heavy weather

Verb

idiomatic

(idiomatic) To make progress only with difficulty.

Japanese Meaning

苦労して進展する / 困難を伴いながら物事を進める / 努力してやっと前に進む

The new manager tends to make heavy weather of routine tasks, slowing the whole team's progress.

その新しいマネージャーは日常的な作業を進めるのに苦労することが多く、チーム全体の進捗を遅らせている。

Sense（1）

(idiomatic) To make progress only with difficulty.

makes heavy weather

（ present singular third-person ）

making heavy weather

（ participle present ）

made heavy weather

（ participle past ）

made heavy weather

（ past ）