make haste slowly

Verb

idiomatic

(idiomatic) To do things in a deliberate manner to reduce mistakes.

Japanese Meaning

ミスを減らすために、急がず慎重に着実なペースで物事を進める / 急ぎたい時でも、無理せず段階的に行動する、いわゆる『急がば回れ』の考え方

When assembling the prototype, the engineer told his team to make haste slowly to prevent costly mistakes.

試作機を組み立てる際、エンジニアは高額なミスを防ぐためにチームに『急がば回れ』と伝えた。

Sense（1）

(idiomatic) To do things in a deliberate manner to reduce mistakes.

makes haste slowly

（ present singular third-person ）

making haste slowly

（ participle present ）

made haste slowly

（ participle past ）

made haste slowly

（ past ）