too many chiefs and not enough indians

alt-of alternative plural plural-only

Alternative form of too many chiefs and not enough Indians

Japanese Meaning

指導者や管理者ばかりで、実際に物事を実行する人が不足している状態 / リーダーが多く、実務担当者が足りない状況

The meeting fell apart because too many chiefs and not enough indians were trying to run it.

リーダーが多すぎて実務担当者が足りなかったため、その会議はうまくいかなかった。

Sense（1）

Alternative form of too many chiefs and not enough Indians