Last Updated：2025/12/03

(Australia, slang) Things not quite right in one's head; a situation of mental confusion or insanity.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

See correct answer

a kangaroo loose in the top paddock

Source Word

a kangaroo loose in the top paddock

Noun

Australia slang uncountable

(Australia, slang) Things not quite right in one's head; a situation of mental confusion or insanity.

Japanese Meaning

精神が不安定で、正気を欠いた状態。頭の中や行動に混乱がみられる状態を指す、オーストラリアのスラング表現。

After he started arguing with the mailbox, everyone agreed he had a kangaroo loose in the top paddock.

彼が郵便受けと口論し始めてから、みんなは彼の頭がどこかおかしいと認めた。

Sense（1）

(Australia, slang) Things not quite right in one's head; a situation of mental confusion or insanity.