last nail in the coffin

Noun

alt-of alternative idiomatic uncountable

(idiomatic) Alternative form of final nail in the coffin

Japanese Meaning

ある物事の終わりや破滅を決定づける、最後の決定的な出来事。 / 最終的な打撃となる要因・行為。

The board's decision to cut funding was the last nail in the coffin for the struggling research program.

理事会が資金を削減する決定は、苦戦していた研究プログラムにとってとどめの一撃となった。

Sense（1）

(idiomatic) Alternative form of final nail in the coffin