soft atheism

Noun

uncountable

The lack of belief in deities, without actually asserting that there are none.

Japanese Meaning

神の存在を断定するわけではなく、神の存在に対して確固たる信念を持たない立場（柔軟な無神論）

Although he wasn't confrontational about religion, he privately described his stance as soft atheism.

彼は宗教に対して対立的ではなかったが、内心では神々の存在を否定するのではなく、神々を信じないという消極的無神論だと説明していた。

Sense（1）

The lack of belief in deities, without actually asserting that there are none.

Coordinate term: hard atheism