home from home

Noun

alt-of alternative

Alternative form of home away from home

Japanese Meaning

第二の自宅、すなわち自宅のように心地よく過ごせる場所を指します。 / まるで自宅にいるかのような安心感やくつろぎを提供する場所という意味です。

The cozy little café had become a home from home for students studying late.

その居心地の良い小さなカフェは、夜遅くまで勉強する学生たちにとって第二の我が家のようになっていた。

Sense（1）

Alternative form of home away from home