dying the way one lived

Verb

form-of participle present

present participle of die the way one lived

Japanese Meaning

この表現は単語の意味を示すのではなく、動詞「die」の現在分詞形（進行形または形容詞的用法）であり、『生前と同じように死ぬ』という文脈で用いられる活用形を表しています。

They found him dying the way one lived, surrounded by the books he loved.

彼らは彼がこれまでの生き方どおりに、愛用していた本に囲まれて亡くなりかけているのを見つけた。

Sense（1）

present participle of die the way one lived