dying just how one lived

Verb

form-of participle present

present participle of die just how one lived

Japanese Meaning

これは「die（死ぬ）」の現在分詞形であり、その意味は「生きたように死ぬ」、すなわち一生を通じて示してきた生き様そのものと同じ様に死ぬ、という意味を含意しています。

She faced the illness with her customary stubborn grace, dying just how one lived: boldly and without apology.

彼女はいつもの頑固な優雅さで病気に向き合い、生きてきた通りに、堂々と何の謝罪もなく亡くなった。

Sense（1）

present participle of die just how one lived