blind as an owl

Adjective

not-comparable

(simile) Synonym of blind as a bat

Japanese Meaning

極端に視力が悪い、または目が見えなくなる状態を比喩的に表現する言い回しです。 / 『blind as a bat』と同様、極めて目が効かない状態を示す表現です。

Without her contacts, she was blind as an owl on the theater's dim balcony.

コンタクトを着けていなかったので、劇場の薄暗いバルコニーでは彼女はコウモリのように目が見えなかった。

Sense（1）

(simile) Synonym of blind as a bat