hunger sauce

idiomatic rare uncountable

(rare, idiomatic) Alluring taste or smell in a food.

Japanese Meaning

食欲を刺激する味や香り / 魅力的な風味・香り / 食欲をそそる美味しさ（風味や香り）

A strange hunger sauce drifted from the street stall, drawing customers in with its irresistible aroma.

屋台からは不思議な食欲をそそる香りが漂い、その抗しがたい風味の予感に客が引き寄せられた。

Sense（1）

(rare, idiomatic) Alluring taste or smell in a food.