je ne sais qua

Noun

alt-of misspelling uncountable

Misspelling of je ne sais quoi.

Japanese Meaning

「je ne sais quoi」の誤記。実際の意味としては、説明しがたい魅力や、どこか特別で捉えどころのない魅力を指す表現です。 / 言い換えれば、曖昧でありながら魅力的な、はっきりとした定義ができない品質・特色を意味します。

Her paintings had an unusual je ne sais qua that drew collectors to them.

彼女の絵には、説明しがたい魅力を表す言葉の綴り間違いのような不思議さがあり、それが収集家たちを引きつけた。

Sense（1）

Misspelling of je ne sais quoi.

The ginger flavor adds such a nice je ne sais qua to the cake.