fact of the matter

The plain truth about the subject in question.

Japanese Meaning

問題に関する率直な真実 / 事実、実際の真相 / その話題における本当の内容

The fact of the matter is that we cannot afford the repairs this year.

本当のところ、今年は修理費用を捻出できません。

Sense（1）

The plain truth about the subject in question.

the fact of the matter

（ canonical ）